Leonard Cohen “Everybody Knows” (todo el mundo sabe)

A mi parecer una de las mejores piezas del cantautor canadiense…

Recuerdo que de adolescente, uno de los tantos CD’s que encontré en la biblioteca…..fue un doble CD de él, ya en aquel tiempo me gusto pero…..en esos años me gustaban tantos autores que él era uno más.

leonard-cohenportada

Al poco tiempo tuve una profesora particular de Inglés Montse (my dear teacher) que había vivido mucho, y en una ocasión le conoció en la casa de unos amigos, me lo describió como una persona “extremadamente respetuosa”, lo cual me pareció digno de admirar viniendo de uno de los grandes de la música.

Leonard Cohen Everybody Knows

Fue años después, con 21 años……vi  “Rebelión en las ondas” era una de mis pelis preferidas mode:teenager

pump-up-the-volume-pump-up-the-volume-5998622-1600-900-1

Fue cuando la escuche por primera vez “Everybody Knows” Todo el mundo sabe

Era ese placer amargo que solo Leonard podía infligir,  y aunque no entendía la traducción, se convirtió en una de mis preferidas!

Años después……cual grande fue mi sorpresa al leer la traducción, cuanta verdad hay en esas letras!

Aquí la podéis disfrutar:

 

Leonard Cohen Everybody Knows 0

Leonard Cohen Everybody Knows 1

 

Leonard Cohen Everybody Knows 2

Pues bueno…con los años me volví un gran amante de este poeta contemporáneo, Leonard Cohen.

Y sin enrollarme más os presento este gran estudio sobre mi canción preferida del autor Everybody Knows” (Todo el mundo sabe) gracias ha este señor, Antonio Ayora…al cual le agradezco in extremis dicho articulo, aquí os lo dejo: “Leonard Cohen: Everybody Knows (Todo el Mundo Sabe)

Y solo me queda decir, que vale la pena repasar la discografía de este señor….ha mi  parecer un gran señor y no solo por haber recibido multitud de premios como el: “PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS 2011“.

 

Leonard Cohen Everybody Knows 3

 

Feliz viaje Sr. Cohen … y GRACIAS!!!

Alejandro

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *